印尼已宣布新冠大流行状态结束

官方疫情每日通报链接

https://covid19.go.id

喜讯

印尼总统佐科宣布雅万高铁正式启用

印尼总统佐科今天上午在首都雅加达哈利姆高铁站宣布，雅万高铁正式启用！总统提出，雅万高铁的品牌命名为“Whoosh”，代表了省时、高效、先进。

视频：Kompas TV

以下为佐科维总统的演讲，鹰视野编译大意如下：

佐科总统10月2日启动仪式演讲

“雅加达至万隆高铁是印度尼西亚第一列、也是东南亚第一列时速350公里的快速列车。我们称这列快速列车为“Whoosh”：W、H、O、O、S、H。发音：“Whoosh”。它的灵感来自于这些高速列车发出的声音。代表“节省时间、优化操作、出色的系统”。

雅万高铁标志着我国公共交通的现代化，它高效、环保、与其他交通方式相结合，并与TOD（公交导向发展）相结合。

这一快速列车项目对我们来说是新事物。捷运对我们来说也是新的，轻轨对我们来说也是新的，快车对我们来说也是新的。新技术、新速度、建设、新融资模式。一切都是新的。

我们不应该害怕学习和尝试新事物。在这个过程中可能会出现意想不到的事情。困难、领域的困难、问题、不完善之处。经验是昂贵的，但是非常有价值，我们不需要害怕，因为如果我们始终如一的话，错误就会减少，错误的成本也会降低，最终生产成本、项目成本也会变得随着时间的推移会降低。

因此，我奉劝大家不要对批评过于敏感，要保持学习的热情。因为我国在基础设施建设方面的经验，包括收费公路、港口、机场、水坝、交通等，为我们未来取得更好的成绩提供了经验和条件。

我们勇于尝试新事物，这给了我们信心，让我们有机会向民族子弟学习，这对未来非常有用，能让我们的人力资源更加先进，能让我们的民族更加独立。

我想这就是我想要传达的。当我说“bismillahirrahmanirahim”时，我宣布雅万高铁, “Woosh"，已投入运营。

谢谢。Wassalamualaikum warrahmatullah wabarakatuh。”

印尼语佐科总统演讲视频：

向上滑动阅览

Bismillahirahmanirrahim, assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, selamat pagi, salam sejahtera bagi kita semua.

Yang saya hormati, ketua dan pimpinan lembaga-lembaga negara, para menteri, Gubernur Provinsi DKI Jakarta, Gubernur Provinsi Jawa Barat, duta besar negara-negara sahabat, para direksi, dan komisaris PT KCIC, ada direksi BUMN, bapak-ibu hadirin undangan yang berbahagia.

Kereta Cepat Jakarta-Bandung ini merupakan kereta cepat pertama di Indonesia dan juga pertama di Asia Tenggara dengan kecepatan 350 km/jam. Dan kereta cepat ini kita namakan Whoosh: W, H, O, O, S, H. Dibaca: Wus. Ini diinspirasi dari suara yang melesat dari kereta berkecepatan tinggi ini. Dan singkatan dari 'Waktu Hemat, Operasi Optimal, Sistem Hebat'. Sekali lagi, W, H, O, O, S, H. Tapi membacanya: Wus.

Kereta Cepat Jakarta-Bandung ini menandai modernisasi transportasi massal kita yang efisien, yang ramah lingkungan, dan terintegrasi dengan moda transportasi lainnya, maupun terintegrasi dengan TOD: Transit Oriented Development.

Dan proyek kereta cepat ini merupakan hal baru bagi kita. MRT juga hal baru bagi kita, LRT juga hal baru bagi kita, kereta cepat juga hal baru bagi kita. Baru teknologinya, baru kecepatannya, dan juga konstruksinya, baru juga model pembiayaannya. Semuanya serba baru.

Dan kita tidak boleh takut belajar dan mencoba hal-hal yang baru. Dan dalam proses itu bisa muncul hal-hal yang tidak terduga. Kesulitan, kesulitan di lapangan, masalah-masalah, dan ketidaksempurnaan. Pengalaman itu mahal, namun sangat berharga dan kita tidak perlu takut karena jika kita konsisten (maka) kesalahan itu akan semakin sedikit, biaya kesalahan juga akan semakin menurun, dan pada akhirnya biaya produksi, biaya proyek lama kelamaan juga akan semakin rendah.

Karena itu saya pesan agar kita semuanya tidak alergi terhadap kritik dan tetap semangat untuk belajar. Karena pengalaman kita membangun infrastruktur baik jalan tol, pelabuhan, bandara, bendungan, transportasi, telah memberikan pengalaman dan bekal kita untuk menghasilkan hasil-hasil yang lebih baik di masa depan.

Keberanian kita mencoba hal-hal yang baru memberikan kepercayaan, memberikan kita kesempatan untuk belajar kepada anak-anak bangsa, dan akan sangat berguna bagi masa depan, membuat SDM-SDM kita semakin maju, dan bangsa kita semakin mandiri.

Saya rasa itu yang ingin saya sampaikan. Dan dengan mengucap bismillahirrahmanirahim, Kereta Cepat Jakarta-Bandung, Whoosh, saya nyatakan dioperasikan.

Terima kasih. Wassalamualaikum warrahmatullah wabarakatuh.

———— / END / ————